Překlad "върху името" v Čeština

Překlady:

na jméno

Jak používat "върху името" ve větách:

Под Начало на нов работен поток щракнете върху името на работния поток, който искате да стартирате.
V části Spuštěné pracovní postupy klepněte na název pracovního postupu, jehož úkoly chcete zobrazit.
Под Изпълняващи се работни потоцищракнете върху името на работния поток, който искате да отмените.
V oblasti Spustit nový pracovní postup klepněte na název pracovního postupu, který chcete spustit.
Срамота е да лепнеш черно петно върху името си.
Mrzí mě, že budeš mít kvůli mně černej puntík.
Лайнъл се е опитвал да прикрие случилото се между Лекс и Дънкан, да скрие петното върху името Лутър.
Lionel se snažil zakrýt, co stalo mezi Lexem a Duncenem. Snažil se zakrýt stopy nad jménem Luthor.
Съсредоточи се върху името на човека, от който искаш информация.
Soustřeďte se na jméno muže, od kterého chcete informaci.
Не бихте ли желали това петно върху името ви да бъде изчистено?
Nechtěl byste to? - Nechtěl byste smazat tu skvrnu na vašem jméně?
Изговориха се много числа... 100 за правата върху името, 25 името ти да бъде свалено.
Lítá tu mnoho čísel... 100 za práva na jméno, 25 za odstranění vašeho jména.
Но, ако кликнете върху името на играча ще може да си водите бележки за него.
Nicméně, pokud kliknete na jméno hráče, když jste seděl u stolu, budete mít možnost učinit některé poznámky.
Ако списъкът или библиотеката не са вече отворени, щракнете върху името им в "Бързо стартиране".
Pokud seznam nebo knihovna nejsou dosud otevřené, klepněte na jejich název na panelu Snadné spuštění.
Намерете работния поток, за която искате да видите отчет и след това щракнете върху името на отчета, който искате да прегледате.
Vyhledejte pracovní postup, pro který chcete zobrazit sestavu, a poté klikněte na název sestavy, kterou chcete zobrazit.
Под Начало на нов работен потокщракнете върху името на работния поток с три състояния, който искате да стартирате.
V oblasti Spustit nový pracovní postup klepněte na název třístavového pracovního postupu, který chcete spustit.
Кликнете върху името в списъка с профили, за да изпратите съобщение и започнете чат сега.
Kliknutím na jméno v seznamu profilů odešlete zprávu a zahájíte chatování.
Щракнете върху името на типа съдържание на сайта, към който искате да добавите или промените работен поток, и след това изберете Настройки на работен поток.
Klepněte na název typu obsahu webu, ke kterému chcete přidat pracovní postup, a potom klepněte na možnost Nastavení pracovního postupu.
В списъка с бележници, който се отваря щракнете върху името на бележника, който искате да превключите.
Na řádku nabídek klikněte na Poznámkové bloky, najeďte myší na Poznámkové bloky a potom klikněte na Zavřít tento poznámkový blok.
Щракнете върху името на типа съдържание, като например страница, за да го отворите.
Na panelu Snadné spuštění klikněte na název seznamu nebo knihovny, jejichž obsah chcete hodnotit.
Отворете и щракнете върху името на някоя група от списъка ви с контакти (например Чести контакти), щракнете върху Създаване на нова група и след това дайте име на групата.
Spusťte aplikaci Lync a v seznamu kontaktů klikněte pravým tlačítkem myši na kterýkoli název skupiny (například Časté kontakty), klikněte na příkaz Vytvořit novou skupinu a poté zadejte název skupiny.
За да промените провеждащ се експеримент, кликнете върху името му в списъка:
Chcete-li upravit spuštěný experiment, klikněte na jeho název v seznamu:
В страницата "Настройки на работния поток" под Име на работен поток (щракнете, за да промените настройките), щракнете върху името на работния поток, който искате да промените настройките за.
Na stránce Nastavení pracovního postupu klikněte v části Název pracovního postupu (kliknutím změníte nastavení) na název pracovního postupu, u kterého chcete změnit nastavení.
Щракнете върху името на изгледа, който искате да промените.
V části Sloupce klepněte na název sloupce, který chcete změnit.
Не кликнете върху него, а кликнете върху името и фамилията на човека до снимката му.
Neklikněte na něj, místo toho klikněte na jméno a příjmení osoby vedle fotografie.
В списъка с разместени секции щракнете с десния бутон върху името на секцията, която искате да изтриете, след което изберете Изтрий.
V seznamu chybně umístěných oddílů klikněte pravým tlačítkem myši na název oddílu, který chcete odstranit a potom klikněte na Odstranit.
Щракнете върху името на пакета, който искате да промените, след което щракнете върху Промяна.
Klikněte na název sady Microsoft Office nebo aplikace, kterou chcete změnit, a potom klikněte na tlačítko Změnit.
За да получите подробна информация за функция, щракнете върху името му в първата колона.
Podrobné informace o funkci získáte kliknutím na její název v prvním sloupci.
Кликнете върху името на новия си календар вляво.
Klikněte na název kalendáře, který chcete použít.
Ако списъкът или библиотеката не са вече отворени, щракнете върху името му в "бързо стартиране".
Pokud seznam nebo knihovna nejsou dosud otevřené, klikněte na jejich název na panelu Snadné spuštění.
Изпратих няколко Фейсбук съобщения, няколко Туитър съобщения, и дадох на хората възможността да закупят правата върху името на моята TED презентация през 2011.
Vyslal jsem nějaké zprávy přes Facebook nějaké přes Twitter a dal jsem lidem možnost koupit si práva na název mé přednášky na TEDu 2011.
(Смях) Така че дори и с това условие, знаех, че някой ще купи правата върху името.
(smích) Dokonce i s tímto varováním jsem věděl, že někdo by si ta práva koupil.
И казвайки това, чрез честност и прозрачност, целият ми разговор, "Прегърнете прозрачността, " беше представен на вас от моите добри приятели от EMC, които за 7100 долара, закупиха правата върху името от Ebay.
A s tím v mysli, čestností a transparentností, moje celá přednáška "Přijměte transparentnost" byla uskutečněna díky mým dobrým známým v EMC, kteří si za 7 100 dolarů koupili práva na název na Ebay.
Защото в този момент, няма белег върху името на Тони; просто сме само двамата там.
Protože v tu chvíli není u Tonyho jména žádný záznam; jen my dva, co tu stojíme.
0.81411409378052s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?